Hjälp med översättning
Utskriven från: Kryssakuten.se
Grupp: Hjälp med Kryssakuten.se
Namn på forum: Förbättringsförslag
Beskrivning av forum: Föreslå förbättringar som skulle göra Kryssakuten.se ännu bättre
Länk: https://forum.kryssakuten.se/forum_posts.asp?TID=4
Utskriven: 2024-05-05 kl. 09:15
Programversion: Web Wiz Forums 10.14 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Hjälp med översättning
Inlagt av: Kryssakuten.se
Ämne: Hjälp med översättning
Inlagt datum: 2012-02-01 kl. 21:26
|
När man tittar i ett forum (tex http://forum.kryssakuten.se/forum_topics.asp?FID=7&title=frbttringsfrslag" rel="nofollow - http://forum.kryssakuten.se/forum_topics.asp?FID=7&title=frbttringsfrslag ) här på Kryssakuten.se så har man överst en lista där det står 'Visa trådar' med alternativen 'Idag', 'Igår', 'Senaste veckan', 'Senaste månaden' och så vidare. Det första alternativet i listan heter på engelska 'Any Date'. Är det någon som kan hjälpa till med en bra översättning av den texten? (Den engelska texten är inte speciellt bra från början.) ------------- -------------------------- Emil på Kryssakuten.se |
Svar:
Inlagt av: Guests
Inlagt datum: 2012-02-02 kl. 17:52
| Varför inte Alla dagar? |
Inlagt av: Kryssakuten.se
Inlagt datum: 2012-02-03 kl. 18:19
|
Tack Lena! Det var ett bra förslag!  ------------- -------------------------- Emil på Kryssakuten.se |